His Bundle

Definition / 释义

his bundle：他的包裹/一捆东西（指某个男性拥有或携带的一包物品；也可引申为“他随身带的一点家当”。）

Pronunciation / 发音

/hɪz ˈbʌndəl/

Examples / 例句

His bundle is on the chair.
他的包裹在椅子上。

When he left the village at dawn, he carried his bundle tightly, as if it contained everything he had.
他在黎明离开村子时紧紧抱着他的包裹，仿佛里面装着他所拥有的一切。

Etymology / 词源

his 来自古英语 his（“他的”），是英语中表示男性第三人称单数所属关系的常用物主限定词。
bundle 来自中古英语 bundle（“捆、包”），与“把东西扎成一束”有关，常指用绳子等捆起来的一包物品。合在一起 his bundle 就是“属于他的那一包东西”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

**Charles Dickens《雾都孤儿》(Oliver Twist)**：作品中常出现人物携带“bundle（包袱/包裹）”的描写，用来表现贫困与流离失所。
**Mark Twain《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)**：叙事里多次用到“bundle”这类词指简陋的行囊与随身物品。
**John Steinbeck《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)**：描写迁徙与逃难时，人物把家当打成“bundles”的场景十分典型。